Mẫu câu ~すぎる - Quá mức

Mẫu ~すぎる dùng để diễn tả điều gì đó vượt quá mức bình thường, tương đương "quá..." trong tiếng Việt.

1. Cấu trúc với động từ

Động từ thể ます (bỏ ます) + すぎる

食(た)べすぎました。— Tôi đã ăn quá nhiều.
飲(の)みすぎないでください。— Xin đừng uống quá nhiều.

2. Cấu trúc với tính từ

Tính từ い (bỏ い) + すぎる; Tính từ な (bỏ な) + すぎる

この服(ふく)は高(たか)すぎます。— Bộ quần áo này quá đắt.
静(しず)かすぎます。— Quá yên tĩnh.

3. Lưu ý về sắc thái

すぎる luôn mang sắc thái tiêu cực, vượt quá mức hợp lý/mong muốn — không dùng để khen ngợi đơn thuần.