Mẫu câu ~ずに - Không làm A mà làm B

Mẫu ~ずに là cách nói trang trọng/văn viết của ~ないで, dùng để diễn tả "không làm A mà làm B".

1. Cấu trúc

Động từ thể ない (bỏ ない) + ずに

朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べずに、学校(がっこう)へ行(い)きました。— Không ăn sáng mà đã đi học.
傘(かさ)を持(も)たずに、出(で)かけました。— Không mang ô mà đã ra ngoài.

2. Trường hợp đặc biệt: する → せずに

する chia bất quy tắc thành せずに (không phải しずに).
勉強(べんきょう)せずに、寝(ね)ました。— Không học mà đã đi ngủ.

3. So sánh với ~ないで

ずに: trang trọng hơn, thường dùng trong văn viết.
ないで: thân mật hơn, phổ biến trong hội thoại hàng ngày.